¶Ç ¼öÁ¤..¤¾¤¾¤¾¤¾