´ÙÇϼ̱º¿ä~±Â~^^b