��... ���� �ϼ���..... -0-;;;; �����׿� ������