±Ùµ¥ ÁÖÁ¦ ¾ðÁ¦³ª¿Í¿ä;;;;